*您的称呼
*联系方式
近期有小伙伴问商桥,他是国内公司派驻到德国工作的员工,想要带着子女一起去德国,应该给小孩申请什么签证,到德国后要怎么读书?商桥整理了相关问题及解答,一起来看看吧。
针对由国内派驻到德国工作员工的未成年子女,可以申请家庭团聚签(Familiennachzug)中的随迁子女(未成年子女)团聚签证。
德国公民或持有德国的长期工作类签证的人(如欧盟蓝卡、工作签证、法人签证等),其配偶及16周岁以下子女,在满足一定语言水平要求的前提下,可申请家庭团聚签证。此签证正常处理时间约为8-12周,建议尽早申请,最早可提前六个月递交签证申请。
在德申请人需满足的条件
为未成年子女申请随迁子女团聚签证的在德申请人需要满足以下条件:
- 持有德国的合法长期居留许可(德国公民、持德国长期工作签)
- 有稳定生活来源,有足够资金养活家人、提供住房
- 拥有符合要求的健康保险
签证申请材料清单
根据德意志联邦共和国驻中华人民共和国使领馆2022年12月更新的“随迁子女(未成年子女)签证申请须知”显示,申请随迁子女签证需要的资料如下:
图片来源:
1. 德国签证申请表,需用德文或英文填写并亲笔签名
电子签证申请表:
https://videx-national.diplo.de/videx/visum-erfassung/#/videx-langfristiger-aufenthalt
2. 近期的生物识别证件照
图片来源:
https://china.diplo.de/blob/1090226/8b25f160e56c0465aa9b5d5d19f89c4f/pdf-fotomustertafel-data.pdf
3. 护照信息页复印件及有效期内的旅行护照(包含亲笔签名并至少有两页空白页面)
4. 从入境之日起生效、保障期限至少为90天的在德医疗保险证明
5. 任意格式的邀请函,附上监护人的护照、居留许可复印件,及监护人在德户籍登记证明(申请时距户籍登记证明签发日期不超过6个月)
6. 经公证和双认证的未成年子女出生证明原件
7. 经公证和双认证的父母结婚证书原件,如已离异则需提供经公证和双认证的父母离婚证明文件(法院离婚判决书或离婚协议书)
8. 如果未成年子女是去德国与是一方监护人团聚,则需要出具经公证和双认证的由共同行使监护权的另一方父/母出具的,同意该未成年子女申请签证、迁居德国的详细声明原件;或是经公证和双认证并附德文译文的由法院裁定的单独监护权证明。
需要注意的是,针对16周岁以下的未成年子女没有语言要求。但对于16岁以上的未成年人,如果不是与父母双方或单独法定监护人一起移居德国,则需提供德语水平证明(C1)或其他可证明该未成年人基于迄今为止的学习和生活环境能适应在德国的生活的文件。
但如果其在德父母或父/母的配偶满足持有欧盟蓝卡、是拥有学历的专业人才等条件之一时,属于例外情况,对未成年子女没有语言要求。
具体规定详见:
子女如何在德国上学
那么子女在德国如何上学?在德国,所有适龄儿童接受教育的权利受德国法律保护,必须安排入学。德国是12年制免费教育,包含从小学到高中,所有公立学校都是免费的。
在父母持有德国一年及以上的长期居留且未成年子女获得长期签证的情况下,可以进入德国的公立学校学习。在未成年子女完成落户,获得德国居民登记表后,即可联系学校申请入学。
入学必备材料
- 经双认证的儿童出生证明
- 在德国接种疫苗的证明,或中德双语的国内疫苗接种证明
- 已经上学的孩子需准备2-3年的成绩单,并翻译成德语
德国学校种类对比
面对不同类型的小学、初中应如何选择?商桥来讲解一下从小学到初中德国常见学校种类,以及家长们可以如何查询并联系学校。
小学
德国大多数小学是四年制,普遍在6岁入学。根据承办者的不同,德国小学可分为公立小学、私立小学和国际小学。
公立小学是免费的,入学主要由教育部门分配采取就近入学原则,可以通过学校官网或者当地政府官网直接查询住址所属的公立小学。而私立小学和国际小学则需要自行申请,可以通过谷歌、机构等渠道获取信息。
提交材料后会有一个简单的入学面试,主要是介绍学校的情况,测试孩子基础的德语水平、沟通能力等,如果德语能力不足,也会额外安排免费的语言补习课。
初中
德国的初中主要分成以下4种,可以根据需求和兴趣选择申请的学校:
Hauptschule普通中学
是以就业为导向的技能学校,可以理解为职业预校,学制为5年(5-9年级)。毕业后通常会进入高阶的双元制体系或是职业学校(Berufsfachschule)进阶学习。
Realschule实科中学
教育方向介于文理中学和普通中学之间,即可选择升学或就业,学制为6年(5-10年级)。
Gymnasium文理中学
9年学制(5-13年级),从5到10年级为中等教育第一阶段,11到13年级为中等教育的第二阶段(文理中学高级部)。读完文理中学13年级,参加高中毕业会考(Abitur)后,可以进入德国的大学就读,包含综合性大学(Universität)和应用技术大学(Fachhochschule)。
Gesamtschule综合学校
以“机会平等”为创办基础,综合学校里低年级的学生们统一接受相同的教学内容。高年级时如果想读综合性大学,可以选择转入文理学校就读,如果想接受职业培训,则转入职业学校。
提交需求表单,1小时内获取《德国公司注册可行性评估》
*您的称呼
*联系方式